Перевод: с французского на русский

с русского на французский

surmonter l'attraction terrestre (une difficulté)

  • 1 surmonter

    vt.
    1. возвыша́ться/ возвы́ситься (над +);

    une coupole surmonte l'édifice — ку́пол возвыша́ется над зда́нием

    surmonté de... — уве́нчанный (+); над кото́рым возвыша́ется (+ N)

    2. (vaincre) преодолева́ть/преодоле́ть;

    surmonter l'attraction terrestre (une difficulté) — преодоле́ть земно́е притяже́ние (тру́дность);

    surmonter son chagrin — превозмога́ть/превозмо́чь своё го́ре

    Dictionnaire français-russe de type actif > surmonter

См. также в других словарях:

  • Propulsion nucléaire thermique — La propulsion nucléaire thermique ou nucléo thermique est un mode de propulsion des fusées qui utilise un réacteur nucléaire pour chauffer un fluide propulsif. Celui ci, comme dans le cas d un moteur fusée classique, est expulsé via une tuyère… …   Wikipédia en Français

  • CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… …   Encyclopédie Universelle

  • Propulsion nucleaire thermique — Propulsion nucléaire thermique La propulsion nucléaire thermique ou nucléo thermique est un mode de propulsion des fusées qui utilise un réacteur nucléaire pour chauffer un fluide propulsif. Celui ci, comme dans le cas d un moteur fusée classique …   Wikipédia en Français

  • SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… …   Encyclopédie Universelle

  • GRAVIMÉTRIE — La gravimétrie a pour objet la mesure de l’intensité de la pesanteur en un point donné, et elle exploite les résultats de cette mesure, effectuée en un grand nombre de stations. L’intensité de la pesanteur étant directement liée à l’attraction… …   Encyclopédie Universelle

  • LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… …   Encyclopédie Universelle

  • AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… …   Encyclopédie Universelle

  • MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… …   Encyclopédie Universelle

  • Conquête de l'Ouest — Paul Kane, Camping on the Prairie, huile sur papier imprimée en 1846. La scène montre Paul Kane (1810 1871) accompagné de son guide dans les Grandes Plaines du Dakota …   Wikipédia en Français

  • ANTIQUE (PHILOSOPHIE) — On méconnaîtrait l’importance culturelle de la philosophie antique si l’on n’y voyait qu’une période – la première, donc la plus fruste – dans le développement d’une activité intellectuelle spécifique, et clairement définie, qui serait la… …   Encyclopédie Universelle

  • LASERS — Les lasers (le mot «laser» est formé des initiales des mots anglais light amplification by stimulated emission of radiations , signifiant: amplification de lumière par émission stimulée de rayonnement) sont des sources nouvelles de rayonnement,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»